Aegisub
Опубликовано: Aegisub Group
Create and modify subtitles
Часть этой страницы показана на языке оригинала, потому что перевод не закончен.
Основное
- Visual timing interface aligns subtitles with audio waveforms and video frames.
- Built-in typesetting tools allow custom positioning and styling of text lines.
- Automation scripting supports complex subtitle manipulation and translation workflows.
Об этом приложении
Aegisub is a specialized desktop application designed for creating and modifying subtitles, running natively on Linux systems. It provides a visual timing interface that aligns text dialogue directly with audio waveforms and video frames. Users can set start and end timestamps, adjust positioning, and apply typesetting instructions to individual lines of text. The program includes automated styling tools and a built-in scripting engine to assist with complex subtitle formats and translations. Its layout centers around text grid editing combined with real-time video previewing to ensure synchronization.
Где скачать
Linux
- Открыть на FlathubОткроется в новой вкладкеРепозиторий пакетовFlathub
От издателя
Установка из терминала
flatpak install flathub org.aegisub.Aegisub
Мы не размещаем этот файл у себя, не сканируем его и не изучаем его содержимое. Прочитайте, что пишет источник, и решайте сами.