Aegisub
Publicado por Aegisub Group
Create and modify subtitles
Partes desta página aparecem no idioma em que foram escritas, porque a tradução não está concluída.
Destaques
- Visual timing interface aligns subtitles with audio waveforms and video frames.
- Built-in typesetting tools allow custom positioning and styling of text lines.
- Automation scripting supports complex subtitle manipulation and translation workflows.
Sobre este aplicativo
Aegisub is a specialized desktop application designed for creating and modifying subtitles, running natively on Linux systems. It provides a visual timing interface that aligns text dialogue directly with audio waveforms and video frames. Users can set start and end timestamps, adjust positioning, and apply typesetting instructions to individual lines of text. The program includes automated styling tools and a built-in scripting engine to assist with complex subtitle formats and translations. Its layout centers around text grid editing combined with real-time video previewing to ensure synchronization.
Onde obter
Linux
- Abrir no FlathubAbre em uma nova abaRepositório de pacotesFlathub
Do publicador
Instalar pelo terminal
flatpak install flathub org.aegisub.Aegisub
Não hospedamos este arquivo, não fazemos varredura nele nem inspecionamos seu conteúdo. Leia o que a fonte diz e decida por conta própria.