Aegisub
公開元: Aegisub Group
Create and modify subtitles
翻訳が未完了のため、このページの一部は書かれた言語のまま表示されています。
主な特徴
- Visual timing interface aligns subtitles with audio waveforms and video frames.
- Built-in typesetting tools allow custom positioning and styling of text lines.
- Automation scripting supports complex subtitle manipulation and translation workflows.
このアプリケーションについて
Aegisub is a specialized desktop application designed for creating and modifying subtitles, running natively on Linux systems. It provides a visual timing interface that aligns text dialogue directly with audio waveforms and video frames. Users can set start and end timestamps, adjust positioning, and apply typesetting instructions to individual lines of text. The program includes automated styling tools and a built-in scripting engine to assist with complex subtitle formats and translations. Its layout centers around text grid editing combined with real-time video previewing to ensure synchronization.
入手先
Linux
- Flathub で開く新しいタブで開きますパッケージリポジトリFlathub
発行元から
ターミナルからインストール
flatpak install flathub org.aegisub.Aegisub
当サイトはこのファイルをホストしておらず、スキャンも内容の確認も行いません。出典の記載を読み、ご自身で判断してください。