Aegisub
Veröffentlicht von Aegisub Group
Create and modify subtitles
Teile dieser Seite erscheinen in der Sprache, in der sie verfasst wurden, weil die Übersetzung nicht abgeschlossen ist.
Highlights
- Visual timing interface aligns subtitles with audio waveforms and video frames.
- Built-in typesetting tools allow custom positioning and styling of text lines.
- Automation scripting supports complex subtitle manipulation and translation workflows.
Über diese Anwendung
Aegisub is a specialized desktop application designed for creating and modifying subtitles, running natively on Linux systems. It provides a visual timing interface that aligns text dialogue directly with audio waveforms and video frames. Users can set start and end timestamps, adjust positioning, and apply typesetting instructions to individual lines of text. The program includes automated styling tools and a built-in scripting engine to assist with complex subtitle formats and translations. Its layout centers around text grid editing combined with real-time video previewing to ensure synchronization.
Bezugsquellen
Linux
- Auf Flathub öffnenÖffnet in einem neuen TabPaketquelleFlathub
Vom Herausgeber
Installation im Terminal
flatpak install flathub org.aegisub.Aegisub
Wir hosten diese Datei nicht, wir scannen sie nicht und wir sehen ihren Inhalt nicht ein. Lesen Sie, was die Quelle angibt, und entscheiden Sie dann selbst.