Aegisub
Diterbitkan oleh Aegisub Group
Create and modify subtitles
Sebagian halaman ini tampil dalam bahasa aslinya karena terjemahannya belum selesai.
Sorotan
- Visual timing interface aligns subtitles with audio waveforms and video frames.
- Built-in typesetting tools allow custom positioning and styling of text lines.
- Automation scripting supports complex subtitle manipulation and translation workflows.
Tentang aplikasi ini
Aegisub is a specialized desktop application designed for creating and modifying subtitles, running natively on Linux systems. It provides a visual timing interface that aligns text dialogue directly with audio waveforms and video frames. Users can set start and end timestamps, adjust positioning, and apply typesetting instructions to individual lines of text. The program includes automated styling tools and a built-in scripting engine to assist with complex subtitle formats and translations. Its layout centers around text grid editing combined with real-time video previewing to ensure synchronization.
Tempat mendapatkannya
Linux
- Buka di FlathubTerbuka di tab baruRepositori paketFlathub
Dari penerbit
Pasang dari terminal
flatpak install flathub org.aegisub.Aegisub
Kami tidak menghosting berkas ini, tidak memindainya, dan tidak memeriksa isinya. Baca keterangan sumbernya, lalu putuskan sendiri.