跳到主要内容

Gaupol

由 Osmo Salomaa 发布

Editor for text-based subtitles

本页部分内容以其撰写时的语言显示,因为翻译尚未完成。

要点

  • 编辑由带时间戳的文本条目组成的字幕文件。
  • 处理字幕行的文字及其出现的时间。
  • 范围涵盖基于文本的字幕格式,不涵盖基于图像的字幕轨道。
  • 在Linux下以GPL-3.0-or-later许可证分发。

关于此应用

Gaupol is an editor for text-based subtitles, published by Osmo Salomaa for Linux. It works on the kind of subtitle file that stores a sequence of entries, each pairing a span of time with one or more lines of text, and gives that structure a desktop interface in which entries can be read, corrected and rearranged. Typical work involves fixing wording, adjusting where a line starts and stops, and keeping the sequence consistent from beginning to end.

Because the scope is text-based subtitle formats, the program deals with timing and text rather than with the video stream itself; bitmap or image-based subtitle tracks fall outside that description. Packaging is listed for Linux only, so translators and editors on other operating systems will need an alternative.

The project is released under GPL-3.0-or-later, which permits inspection of the source, local modification, and redistribution under the same terms.

Linux

我们不托管该文件,不扫描该文件,也不检查其内容。请阅读来源的说明,然后自行判断。