Sebagian halaman ini tampil dalam bahasa aslinya karena terjemahannya belum selesai.
Sorotan
- Mengedit berkas takarir yang terdiri dari entri teks berwaktu.
- Menangani teks baris takarir dan waktu kemunculannya.
- Cakupan mencakup format takarir berbasis teks, bukan trek takarir berbasis gambar.
- Didistribusikan untuk Linux di bawah GPL-3.0-or-later.
Tentang aplikasi ini
Gaupol is an editor for text-based subtitles, published by Osmo Salomaa for Linux. It works on the kind of subtitle file that stores a sequence of entries, each pairing a span of time with one or more lines of text, and gives that structure a desktop interface in which entries can be read, corrected and rearranged. Typical work involves fixing wording, adjusting where a line starts and stops, and keeping the sequence consistent from beginning to end.
Because the scope is text-based subtitle formats, the program deals with timing and text rather than with the video stream itself; bitmap or image-based subtitle tracks fall outside that description. Packaging is listed for Linux only, so translators and editors on other operating systems will need an alternative.
The project is released under GPL-3.0-or-later, which permits inspection of the source, local modification, and redistribution under the same terms.
Tempat mendapatkannya
Linux
- Buka di FlathubTerbuka di tab baruRepositori paketFlathub
Dari penerbit
Pasang dari terminal
flatpak install flathub io.otsaloma.gaupol
Kami tidak menghosting berkas ini, tidak memindainya, dan tidak memeriksa isinya. Baca keterangan sumbernya, lalu putuskan sendiri.