翻訳が未完了のため、このページの一部は書かれた言語のまま表示されています。
主な特徴
- タイムスタンプ付きのテキストエントリで構成される字幕ファイルを編集します。
- 字幕行の文言と表示される時刻の両方を処理します。
- 画像ベースの字幕トラックではなく、テキストベースの字幕フォーマットを対象としています。
- GPL-3.0-or-laterの下でLinux向けに配布されています。
このアプリケーションについて
Gaupol is an editor for text-based subtitles, published by Osmo Salomaa for Linux. It works on the kind of subtitle file that stores a sequence of entries, each pairing a span of time with one or more lines of text, and gives that structure a desktop interface in which entries can be read, corrected and rearranged. Typical work involves fixing wording, adjusting where a line starts and stops, and keeping the sequence consistent from beginning to end.
Because the scope is text-based subtitle formats, the program deals with timing and text rather than with the video stream itself; bitmap or image-based subtitle tracks fall outside that description. Packaging is listed for Linux only, so translators and editors on other operating systems will need an alternative.
The project is released under GPL-3.0-or-later, which permits inspection of the source, local modification, and redistribution under the same terms.
入手先
Linux
- Flathub で開く新しいタブで開きますパッケージリポジトリFlathub
発行元から
ターミナルからインストール
flatpak install flathub io.otsaloma.gaupol
当サイトはこのファイルをホストしておらず、スキャンも内容の確認も行いません。出典の記載を読み、ご自身で判断してください。