a-rithist

a-rithist é uma aplicação Android para estudar gaélico escocês. O nome é a palavra gaélica para "again", que descreve o método: o material é apresentado e depois apresentado uma vez mais, para que o vocabulário e as formulações sejam encontrados repetidamente em vez de apenas uma vez. A aplicação destina-se a aprendentes que querem prática de exercícios numa língua com comparativamente poucas ferramentas digitais de estudo.

A aplicação funciona apenas em Android; não há compilação para desktop nem para iOS. É publicada por Zoe sob a licença AGPL-3.0-only, o que significa que o código-fonte está disponível e que obras derivadas distribuídas a utilizadores devem ser oferecidas sob os mesmos termos.

Como a aplicação se concentra na repetição, adequa-se a aprendentes que já têm alguma base na ortografia e pronúncia gaélicas, ou que a usam juntamente com um curso, uma gramática ou um professor, em vez de como única introdução à língua.